Natal, e não Dezembro
Entremos, apressados, friorentos,
numa gruta, no bojo de um navio,
num presépio, num prédio, num presídio,
no prédio que amanhã for demolido…
Entremos, inseguros, mas entremos.
Entremos, e depressa, em qualquer sítio,
porque esta noite chama-se Dezembro,
porque sofremos, porque temos frio.
Entremos, dois a dois: somos duzentos,
duzentos mil, doze milhões de nada.
Procuremos o rastro de uma casa,
a cave, a gruta, o sulco de uma nave…
Entremos, despojados, mas entremos.
Das mãos dadas talvez o fogo nasça,
talvez seja Natal e não Dezembro,
talvez universal a consoada.
David Mourão-Ferreira, em ‘Cancioneiro de Natal’.
Chegou a época natalícia, portanto, na ESRT, com todas as precauções necessárias, também se comemora o Natal! Queremos fazer chegar o Natal a todos e, por isso, decoramos a escola, recolhemos alimentos, roupa e brinquedos para dar aos mais carenciados.
Decoração de Natal na BE da ESRT
O projeto Traduzir é Conhecer apresentou a candidatura da nossa Escola à participação no Concurso Internacional de Tradução Juvenes Translatores, promovido pela Comissão Europeia/Parlamento Europeu, como aliás já vem sendo hábito em anos anteriores. Este ano a nossa Escola foi uma das 21 selecionadas em Portugal, pelo que no dia 26 de novembro realizou-se no Centro de Recursos da ESRT o referido Concurso, com a participação de 5 alunos nascidos no ano 2003.
Todos gostamos de usar as redes sociais, mas será que as usamos corretamente?
